想了解多些斑彩石？看这里！斑彩螺的传说 - 斑彩石历史 - 斑彩石优化处理

手头上有一些英文的关于斑彩螺的材料，时间有限，整理一下，看重点翻译了一些，希望更多的朋友们了解斑彩螺这神奇的宝藏宝石。

斑彩螺的历史：加拿大斑彩螺矿拥有者是印第安土著人。斑彩石最早被印第安人称为：INISKIM, 水牛石，当地土著人尊为神石，用以僻佑积福，当然，这里也有很多美丽的传说！很久很久以前，黑足部落有一名女子，在河边拾木材。当她越走越深时，突然听见耳边传来一个美妙的声音，那声音道：“快快把我拾起来，你会世世代代被祝福被保佑的！幸福和好运会永远伴随着你！” 女子随着声音寻去，见到一块如同水牛一样的彩石，那彩石中又发出那美妙的声音：“Take me with you so that you and your children will be favoured with good luck for all the ages to come. (带我回去，好运将世世代代伴随你和你的子孙！）女子回到部落，告诉了首领。从此，开始了水牛石的传奇！

水牛石（Buffalo Stone) 就是斑彩石的化石！部落时期，人们佩戴用以保佑平安，乞求幸运！被视为神圣的石头！

1968年，一位地质学家Santo Carbone, 从OTTAWA 来到了CALGARY，如果说斑彩石是珍珠的“外祖母”，那么SANTO则是斑彩石的“外祖父”了！

最初的斑彩石只是经过切割，加石英片保护颜色，但是戴久了，还会裂开和分离。SANTO经过仔细研究，尝试了无数方法，终于发现：把斑彩石打磨到薄薄一片，上面附上石英片，下面贴用其自身的切割打磨好的原石，做成Triplet，制成宝石，更持久！才可以真正做成珠宝商业化! 目前市场上高档斑彩石首饰一般都是Triplet的。

www.naturalgems.ca

知道吗？斑彩石英文名：Ammolite 是在1967年起出来的。而Ammonite指的是斑彩螺。（Ammolite this word got created in 1967 for the iridescent gemmy ammonite material.)

珠宝中，用Ammolite这个词。

www.naturalgems.ca

斑彩石矿的拥有者，印第安后裔，对于自己拥有巨大宝藏而难以理解！(They had a hard time to understand the "big business". ) 印第安文化中有这么一个说法：只取你需要的就够了，剩下的留给别人享用！（It's the Indian way to take only what you need and leave the rest for others to enjoy. ) 看来，大智慧是没有国界种族的！